Tsugi is verbinding

Gefascineerd door Japanse houten verbindingen en de precisie waarmee ze worden bewerkt, bestaat Tsugi's werk volledig uit massief hout dat met elkaar is verbonden. Deze verbindingen in hout glijden in en uit elkaar zonder dat ze met lijm worden bevestigd. Op deze manier behouden zowel het ene element als het geheel zijn waarde, net zoals wijzelf in staat zijn om verbinding te maken met een ander mens en tegelijkertijd in contact te zijn met onze eigen identiteit en waarheid.

Tsugi komt uit het Japans en is een afkorting van tsugite, wat staat voor verbinding. Meer specifiek, een verbinding die twee stukken hout over hun lengte aan elkaar verbindt. De Kanawa tsugi is een goed voorbeeld - zie hieronder. Tsugi vertaalt zich ook als volgend, dat verwijst naar de volgende fase in de cyclus, een nieuwe bestemming voor het hout, dat begon als een boom en nu voortleeft in de vorm van een betekenisvol handgemaakt object. Tsugi (volgend) verwijst ook naar ambachtelijke vaardigheden die van generatie op generatie worden doorgegeven.

‍

‍
Daan Simons

Na een carrière in het theater als maker en performer maakt Daan Simons nu kunstobjecten en functioneel werk uit inheems hout onder de naam Tsugi. Zijn strakke, eigentijdse ontwerpen zijn geïnspireerd op oude Japanse en Europese houtverbindingstechnieken.

Deze handgemaakte werken, met hun verfijnde houten verbindingen voelen sensueel aan en nodigen uit om dieper na te denken over het leven en relaties.  

De verschillende houtverbindingen zijn zo samengesteld dat ze vrij met de seizoenen mee bewegen - hout krimpt in de winter en zet uit in de zomer. Het zijn metaforen voor de ideale relatie: zichzelf, elkaar en het geheel ondersteunend: in vrijheid verbonden.

‍

‍

‍